Reči nikada nisu samo reči; one u sebi nose tragove istorije, kulture, identiteta i susreta među narodima. Upravo kroz takvo promišljanje jezika i njegovog značenja održana je radionica „Uticaj orientalizma na Balkanu“, koja je okupila učesnike zainteresovane za razumevanje kulturnih i istorijskih veza koje su vekovima oblikovale prostore Balkana.

Posebno zadovoljstvo predstavljalo je gostovanje mr Dijane Marković iz Beograd i dr Jasmina Hodžića iz Sarajevo, koji su kroz spoj lingvistike, arabistike i proučavanja kulture približili učesnicima uticaj arapskog jezika i orijentalnog kulturnog nasleđa na balkanske prostore.

Kroz interaktivno predavanje i razgovor, učesnici su imali priliku da istraže koliko su tragovi istorije, tradicije i različitih kulturnih uticaja i danas prisutni u našem jeziku, govoru i svakodnevnom životu. Posebna pažnja bila je posvećena rečima i izrazima koji su tokom vekova postali deo našeg svakodnevnog govora, ali i načinu na koji je kulturna razmena između Istoka i Balkana oblikovala običaje, način života i kolektivno sećanje naroda ovog regiona.

Predavači su otvorili i važna pitanja o jeziku kao čuvaru identiteta, ali i kao mostu između kultura i civilizacija. Učesnici su kroz diskusiju mogli da sagledaju koliko je istorija Balkana slojevita i bogata, kao i koliko različiti kulturni uticaji doprinose razumevanju savremenog društva.

Radionica „Uticaj orientalizma na Balkanu“ otvorila je prostor za razmenu znanja, novih perspektiva i značajnih uvida o tome koliko jezik govori o našoj prošlosti, ali i o vezama među kulturama koje i danas oblikuju naše razumevanje sveta oko nas.

Projekat je podržan od strane YTB.